1 00:00:32,689 --> 00:00:34,010 Two minutes left. 2 00:00:34,400 --> 00:00:35,770 Second Sword: 3 00:00:37,350 --> 00:00:38,890 Demon-Dweller! 4 00:00:53,180 --> 00:00:54,780 Demon-Destroyer! 5 00:00:57,290 --> 00:00:59,980 What is this boy? 6 00:01:01,890 --> 00:01:05,379 I was the weakest devil in the first level of the Underworld, 7 00:01:05,379 --> 00:01:09,340 and those Supreme Devils were beings I could never hope to defeat... 8 00:01:09,940 --> 00:01:13,340 You have to live, Liebe... 9 00:01:14,260 --> 00:01:17,140 My beloved son... 10 00:01:17,140 --> 00:01:20,890 It's thanks to you that I've managed to fight up until now! 11 00:01:20,890 --> 00:01:23,400 So thank you so much! 12 00:01:24,690 --> 00:01:27,030 That's my line, you moron. 13 00:01:27,030 --> 00:01:29,840 Thanks to you, I can fight these Supreme Devils! 14 00:01:30,530 --> 00:01:33,410 What is this boy?! 15 00:01:33,410 --> 00:01:36,080 How can there be someone whose attacks can work on me, 16 00:01:36,080 --> 00:01:39,910 but my attacks don't work on him?! 17 00:01:39,910 --> 00:01:45,170 All life exists for my entertainment. 18 00:01:45,860 --> 00:01:47,060 And yet... 19 00:01:48,770 --> 00:01:51,670 This is no longer fun... 20 00:01:52,060 --> 00:01:54,690 Who the hell are you?! 21 00:01:57,390 --> 00:02:00,430 What is this feeling...?! 22 00:02:00,430 --> 00:02:04,440 You don't need to know, and there's no reason to. 23 00:02:04,440 --> 00:02:08,300 You're the Supreme Devils from the first level of the Underworld. 24 00:02:08,940 --> 00:02:14,200 No one was a threat to you, so of course you can't understand. 25 00:02:14,200 --> 00:02:16,530 It's called fear! 26 00:02:22,820 --> 00:02:25,040 Get back here, you jerk! 27 00:02:25,540 --> 00:02:30,050 It's likely that he can't stay in that state for much longer. 28 00:02:30,050 --> 00:02:32,550 If I can stay away until then, I can win! 29 00:02:32,550 --> 00:02:34,300 Dammit! It's fast! 30 00:02:34,300 --> 00:02:36,640 This is bad. I can't catch up! 31 00:02:39,390 --> 00:02:42,800 I'll tear you apart and kill you! 32 00:02:42,800 --> 00:02:47,420 Your companions too! And every human in this world! 33 00:02:47,420 --> 00:02:49,540 I won't allow that! 34 00:02:50,190 --> 00:02:52,940 I'll hold you even for a moment! 35 00:02:54,180 --> 00:02:57,440 What irony, Supreme Devil. 36 00:02:57,440 --> 00:03:01,040 You have immense magic power, and what you fear... 37 00:03:06,540 --> 00:03:08,630 Keep your dirty hands... 38 00:03:09,130 --> 00:03:11,540 ...off this world! 39 00:03:23,420 --> 00:03:26,190 ...are a human and a devil who have no magic. 40 00:03:49,250 --> 00:03:53,000 THE HIGHEST VS THE LOWEST 41 00:03:55,660 --> 00:03:57,010 Devil Union... 42 00:03:57,540 --> 00:04:00,510 It looks like you haven't fully completed it yet, but... 43 00:04:01,280 --> 00:04:03,510 Good job, you moron. 44 00:04:05,340 --> 00:04:09,650 I knew it. You really are a lot like Captain Yami, Vice Captain Nacht. 45 00:04:11,020 --> 00:04:14,030 Who is a lot like whom? 46 00:04:14,030 --> 00:04:17,490 What are you doing to me?! 47 00:04:18,899 --> 00:04:23,570 When I look at him, it reminds me of myself back then... 48 00:04:24,260 --> 00:04:27,040 Ow, ow, ow! It's happening again! 49 00:04:27,040 --> 00:04:29,840 The extreme full-body pain from the kickback of Devil Union! 50 00:04:29,840 --> 00:04:33,840 I can't use Devil Union for the next 30 minutes or Black Mode either! 51 00:04:34,530 --> 00:04:37,090 - Owwww! - 30 minutes, huh? 52 00:04:37,500 --> 00:04:42,370 The Dark Triad has gained the power of the Supreme Devil. 53 00:04:42,370 --> 00:04:45,100 I doubt the others will be able to hold out for 30 minutes. 54 00:04:45,490 --> 00:04:49,100 Morris, who's accelerating the opening of the Underworld's gates, is also a problem. 55 00:04:49,520 --> 00:04:55,110 But above all else, we must defeat the Dark Triad before the next gate opens. 56 00:04:55,110 --> 00:04:56,080 Ow, ow, ow! 57 00:04:56,080 --> 00:04:59,610 Even without Devil Union, anti-magic should still be useful. 58 00:05:01,040 --> 00:05:04,660 The one in the most danger right now is... 59 00:05:18,220 --> 00:05:23,970 It seems your magic can change its properties to match your opponent's magic. 60 00:05:23,970 --> 00:05:29,230 But my Body Magic has surpassed even that. 61 00:05:29,780 --> 00:05:33,150 I'm impressed you managed to last this long. 62 00:05:33,150 --> 00:05:34,980 But you're at your limit now... 63 00:05:34,980 --> 00:05:40,240 Shut the hell up! I'm gonna... slash you! 64 00:05:41,220 --> 00:05:43,700 As a reward for entertaining me, 65 00:05:44,290 --> 00:05:46,240 I'll give you a spectacular death. 66 00:05:50,160 --> 00:05:52,920 Exploding Fireball! 67 00:06:12,480 --> 00:06:14,810 Yo, Chief. 68 00:06:17,170 --> 00:06:19,320 Who are these people? 69 00:06:21,550 --> 00:06:23,170 They're so weak. 70 00:06:23,920 --> 00:06:27,240 This isn't a place for weaklings like you. 71 00:06:27,240 --> 00:06:30,620 Aren't these guys Yami's peasants?! 72 00:06:30,990 --> 00:06:34,370 What are you doing here?! Get the hell out of here! 73 00:06:34,370 --> 00:06:39,150 - Exactly. There's nothing you can do— - We're here to defeat you 74 00:06:39,150 --> 00:06:41,700 and rescue Captain Yami. 75 00:06:41,700 --> 00:06:46,510 Even if their magic power is lower than mine, there are still people who can entertain me. 76 00:06:46,510 --> 00:06:48,820 Like him, for example. 77 00:06:48,820 --> 00:06:52,270 But your magic power is far too weak. 78 00:06:53,010 --> 00:06:58,420 From what I can tell, neither of you has anti-magic nor unique Arcane Stage magic. 79 00:06:58,420 --> 00:07:01,660 - Even if you both fight me at once, it'll— - Don't get the wrong idea. 80 00:07:02,880 --> 00:07:05,360 I'm taking you down by myself! 81 00:07:14,540 --> 00:07:17,300 That's enough of your delusions! 82 00:07:18,180 --> 00:07:19,380 I know... 83 00:07:19,810 --> 00:07:23,630 I'm telling you that you aren't even worthy of fighting me! 84 00:07:24,110 --> 00:07:26,080 I know that... 85 00:07:26,620 --> 00:07:28,530 I know you're strong... 86 00:07:30,850 --> 00:07:33,600 Captain Yami! 87 00:07:34,110 --> 00:07:36,610 That spell isn't complete yet! 88 00:07:36,610 --> 00:07:39,150 If you go out there now, you won't be any help! 89 00:07:39,150 --> 00:07:41,900 You'll just die or get in the way! 90 00:07:51,540 --> 00:07:53,330 And I know... 91 00:07:54,510 --> 00:07:56,750 ...that I'm weak! 92 00:08:00,900 --> 00:08:06,300 But I can't just go back to them and pretend that it doesn't bother me! 93 00:08:08,190 --> 00:08:13,220 I have no intention of using any of my magic on trash like you. 94 00:08:13,650 --> 00:08:16,230 Attack me all you want. 95 00:08:16,230 --> 00:08:19,570 Once you've had your fill, get lost! 96 00:08:20,190 --> 00:08:21,650 Is that so? 97 00:08:21,650 --> 00:08:23,970 Then I'll take you up on that! 98 00:08:26,900 --> 00:08:28,500 What the hell are you... 99 00:08:29,980 --> 00:08:32,159 And? So what? 100 00:08:39,919 --> 00:08:41,169 A chain? 101 00:08:42,130 --> 00:08:43,380 What is this? 102 00:08:54,310 --> 00:08:56,900 What?! My 100% power has worn off?! 103 00:08:56,900 --> 00:08:59,060 Huh? This is half? 104 00:08:59,060 --> 00:09:01,460 That's seriously insane. 105 00:09:01,460 --> 00:09:04,820 It's the magic power that a peasant like me could never squeeze out. 106 00:09:05,300 --> 00:09:08,240 That's why I came up with this spell! 107 00:09:10,950 --> 00:09:12,570 Secret Flame Magic: 108 00:09:14,160 --> 00:09:16,290 Soul Chain Death Match! 109 00:09:16,780 --> 00:09:19,790 I didn't even faze on his attack before... But now...?! 110 00:09:22,120 --> 00:09:26,050 I combined our magic power and split it equally between us. 111 00:09:26,050 --> 00:09:31,090 This is the way I've come up with to fight the strongest opponents! 112 00:09:31,760 --> 00:09:34,760 Peasant or not... 113 00:09:34,760 --> 00:09:38,940 I'll be the one to take you down! 114 00:09:38,940 --> 00:09:42,100 Magna Swing of the Black Bulls! 115 00:09:44,960 --> 00:09:48,230 Please! Teach me how to fight like you! 116 00:09:48,690 --> 00:09:50,060 SIX MONTHS AGO In the Heart Kingdom, 117 00:09:50,060 --> 00:09:51,730 SIX MONTHS AGO they told me my magic power was too low, 118 00:09:51,730 --> 00:09:55,140 and I couldn't use Mana Method to fight! 119 00:09:55,140 --> 00:10:00,250 But even though you're a peasant like me, you somehow managed to make it work! 120 00:10:00,250 --> 00:10:03,600 Especially that spell that reflects attacks! That was awesome! 121 00:10:03,600 --> 00:10:05,880 You can fight even with low magic power! 122 00:10:05,880 --> 00:10:09,710 Please! That darn Luck is getting even stronger! 123 00:10:09,710 --> 00:10:13,720 I can't let him get ahead of me! 124 00:10:14,980 --> 00:10:19,810 And I can't keep being a burden to the Black Bulls! 125 00:10:21,430 --> 00:10:25,690 A peasant Magic Knight who uses Flame Magic, huh? 126 00:10:26,100 --> 00:10:30,440 I don't wanna watch you grovelling like that. I'll teach you, so just cut it out. 127 00:10:30,440 --> 00:10:31,860 Really?! 128 00:10:32,930 --> 00:10:34,580 Follow me. 129 00:10:34,580 --> 00:10:35,500 Yes! 130 00:10:36,200 --> 00:10:39,470 We might discover something new by working together anyway. 131 00:10:47,940 --> 00:10:49,460 What is this place...? 132 00:10:51,280 --> 00:10:53,380 It's my secret base. 133 00:10:53,920 --> 00:10:58,300 I've been searching for my own way to become the strongest, too. 134 00:10:59,150 --> 00:11:03,930 As you might have guessed, I also use that Mana Method thing. 135 00:11:04,400 --> 00:11:05,710 From what I hear, 136 00:11:05,710 --> 00:11:10,670 the Heart Kingdom creates Mana Method on the fly and uses it in battle. 137 00:11:11,210 --> 00:11:15,680 That kind of fighting requires a lot of magic power, good instincts, and fast reflexes. 138 00:11:16,610 --> 00:11:22,470 I'm a peasant, so all I can do is to prepare my arrays together slowly beforehand. 139 00:11:22,470 --> 00:11:26,380 Especially for the powerful ones like those counter-trap spells. 140 00:11:26,960 --> 00:11:29,420 But this method has its advantages for us peasants. 141 00:11:30,130 --> 00:11:32,740 Runes we created with our weak magic power 142 00:11:32,740 --> 00:11:36,180 are so puny they just stick around. 143 00:11:37,140 --> 00:11:42,180 That allows us to spend a long time building incredibly complex arrays. 144 00:11:42,850 --> 00:11:47,850 But to do that, we need to learn more about mana and ourselves. 145 00:11:48,670 --> 00:11:52,860 What you need is studying and steady, painstaking effort. 146 00:11:55,190 --> 00:11:58,740 Can someone as stupid and short-tempered as you do that? 147 00:11:59,360 --> 00:12:02,350 I've always used spells on instinct... 148 00:12:02,350 --> 00:12:07,410 But the more I learn about mana, the more there is to know! 149 00:12:08,460 --> 00:12:11,140 There's even compatibility between mana and magic attributes... 150 00:12:11,140 --> 00:12:13,620 I don't think I can pull off that counter-trap spell. 151 00:12:13,620 --> 00:12:17,680 How do I beat someone with ridiculously huge magic power? 152 00:12:19,920 --> 00:12:24,660 If only I had that much magic power myself, I'd win on sheer grit, but...! 153 00:12:25,680 --> 00:12:27,140 Brother Zora! 154 00:12:28,000 --> 00:12:29,250 Who's "your brother"? 155 00:12:29,250 --> 00:12:31,660 What do you think of this array? 156 00:12:34,570 --> 00:12:38,900 I never even considered it before. But it might not be impossible. 157 00:12:38,900 --> 00:12:40,880 Now that's interesting. 158 00:12:42,660 --> 00:12:46,660 Though it'll take a ludicrous amount of time and patience to create. 159 00:12:59,760 --> 00:13:02,970 I was able to create this because I spent half a year preparing for it! 160 00:13:02,970 --> 00:13:05,990 A one-time-only spell that's mine alone! 161 00:13:06,520 --> 00:13:10,770 Secret Flame Magic: Soul Chain Death Match! 162 00:13:10,770 --> 00:13:13,860 C'mon, it's not that complicated. 163 00:13:14,350 --> 00:13:19,360 I just linked us up and divided our magic power equally. 164 00:13:19,360 --> 00:13:21,660 But let me give you a heads-up. 165 00:13:21,660 --> 00:13:25,870 That chain is our very souls. 166 00:13:25,870 --> 00:13:31,370 If you try to forcibly remove or break it, you'll go insane. So be careful. 167 00:13:32,060 --> 00:13:35,730 Impossible... A peasant created a spell like that...? 168 00:13:35,730 --> 00:13:38,380 Well, it turned out to be possible. 169 00:13:38,380 --> 00:13:42,190 Outside attacks would interfere with the spell's effects, 170 00:13:42,190 --> 00:13:44,640 so just watch, all right? 171 00:13:44,640 --> 00:13:47,890 This is his fight. 172 00:13:52,390 --> 00:13:56,100 Gravity Magic: Heavy Infighting! 173 00:14:00,320 --> 00:14:05,950 Didn't you say I could attack you as much as I wanted, Chief?! 174 00:14:05,950 --> 00:14:09,750 Shut up, you filthy thief! 175 00:14:10,830 --> 00:14:13,580 Gravity Magic: Presence of the Demon King! 176 00:14:14,740 --> 00:14:18,090 We have the same amount of magic power now! 177 00:14:18,090 --> 00:14:21,010 I can buckle down and take this! 178 00:14:31,280 --> 00:14:32,800 No matter 179 00:14:34,650 --> 00:14:36,860 what you do, 180 00:14:36,860 --> 00:14:41,360 as long as I can regenerate with my Body Magic, 181 00:14:42,190 --> 00:14:46,870 you'll never be able to defeat me! 182 00:14:47,520 --> 00:14:53,330 You'll regret defying someone above your station! 183 00:14:53,920 --> 00:14:56,290 Now get on your knees! 184 00:14:58,210 --> 00:15:02,800 You may be forced to your knees... But you kept struggling, desperately trying 185 00:15:03,220 --> 00:15:06,970 to make that tiny flame inside you burn, and kept preparing right up until today. 186 00:15:07,970 --> 00:15:10,470 It doesn't matter if your opponent's the enemy's boss, 187 00:15:11,310 --> 00:15:14,350 a devil host, or even immortal... 188 00:15:15,850 --> 00:15:16,850 Win this! 189 00:15:19,480 --> 00:15:20,320 Magna! 190 00:15:26,860 --> 00:15:28,370 This magic power... 191 00:15:32,640 --> 00:15:34,700 How dare you... 192 00:15:35,220 --> 00:15:39,950 You punched me in the face and put my back on the ground! 193 00:15:56,350 --> 00:15:58,260 Goddamit...! 194 00:16:00,900 --> 00:16:04,480 Even if you use that cheap spell to steal half my magic power 195 00:16:04,480 --> 00:16:07,610 and we trade blows with equal strength, 196 00:16:07,610 --> 00:16:12,530 you'll still take damage while I keep regenerating! 197 00:16:12,960 --> 00:16:16,290 Our original specs are completely different from the start! 198 00:16:16,290 --> 00:16:18,500 You're not the one! 199 00:16:18,500 --> 00:16:24,820 A worthless creature like you will never be the one to give me the ultimate pleasure! 200 00:16:26,800 --> 00:16:29,050 Yeah, he's right. 201 00:16:30,380 --> 00:16:32,740 I'm just a peasant. 202 00:16:33,300 --> 00:16:37,100 I wasn't born into some powerful noble or royal family. 203 00:16:37,730 --> 00:16:42,230 I'm not Luck, a commoner with incredible instincts, 204 00:16:42,230 --> 00:16:47,240 nor am I Asta, a peasant with something as insane as anti-magic. 205 00:16:49,900 --> 00:16:51,820 I'm just... 206 00:16:52,530 --> 00:16:55,370 Did you enjoy your time in the Heart Kingdom? 207 00:16:56,660 --> 00:17:01,420 Y-Yeah. Um... Mister Yami, why did you... 208 00:17:02,700 --> 00:17:06,099 Why did you let me join your brigade? 209 00:17:08,859 --> 00:17:11,520 I guess we had similar tastes? 210 00:17:12,160 --> 00:17:14,339 I-Is that so? 211 00:17:14,859 --> 00:17:16,060 Also, 212 00:17:18,980 --> 00:17:22,060 you seemed like the one with the most guts. 213 00:17:26,339 --> 00:17:27,980 I... 214 00:17:30,420 --> 00:17:32,160 I...! 215 00:17:33,260 --> 00:17:36,740 I'll never lose to anyone when it comes to guts! 216 00:18:03,310 --> 00:18:08,280 This is a fighting style I came up with and trained for through sheer determination! 217 00:18:08,280 --> 00:18:16,030 You have no right to complain about it! 218 00:18:54,030 --> 00:18:59,030 I'm gonna blow you into pieces, you loser! 219 00:19:06,880 --> 00:19:08,540 Well, nice try. 220 00:19:09,220 --> 00:19:10,900 You get it now? 221 00:19:11,300 --> 00:19:14,940 This is the cruel and unfair reality. 222 00:19:14,940 --> 00:19:18,720 No matter how much someone inferior like you struggles, 223 00:19:18,720 --> 00:19:23,310 it's all pointless! 224 00:19:29,180 --> 00:19:30,020 What? 225 00:19:30,960 --> 00:19:33,410 The devil's power has completely disappeared?! 226 00:19:33,410 --> 00:19:35,740 No, this is... 227 00:19:36,160 --> 00:19:39,120 You punk! What did you do?! 228 00:19:41,240 --> 00:19:44,220 Not a thing, you moron. 229 00:19:44,220 --> 00:19:47,500 Both you and I have simply run out of magic power! 230 00:19:49,250 --> 00:19:55,330 A monster like you never experienced running out of magic power, right? 231 00:19:55,330 --> 00:19:59,100 You've never fought anybody who has as much magic as you do, 232 00:19:59,100 --> 00:20:04,220 so you didn't even realize how much magic power you were using up! 233 00:20:05,060 --> 00:20:09,980 My own magic power ran out and cut off my connection with Lucifero...! 234 00:20:10,590 --> 00:20:14,730 Even my Gravity Magic or Body Magic's Super Regeneration...! 235 00:20:14,730 --> 00:20:18,490 Now you can't use any decent spells! 236 00:20:18,490 --> 00:20:21,620 But neither can yo— 237 00:20:34,630 --> 00:20:36,590 I can't possibly lose! 238 00:20:37,010 --> 00:20:40,260 Not me! I cannot lose... 239 00:20:41,390 --> 00:20:44,010 ...to a nobody like you! 240 00:20:47,390 --> 00:20:49,230 Finish him! 241 00:21:00,030 --> 00:21:03,030 There's no way I lose to a nobody like— 242 00:21:03,030 --> 00:21:07,790 Shut the hell up, you psycho! 243 00:22:07,390 --> 00:22:10,370 You won that one, Magna. 244 00:22:11,200 --> 00:22:14,020 Thanks, Brother Zora. 245 00:22:14,430 --> 00:22:16,310 Like I said, I'm not you brother.